今天跟大家分享一篇经济学人上的文章，我觉得写得非常棒。Same old, 还是老一套哈，邀请大家听听音频，跟我一起边读好文章，边学英文～
Nowhere to Hide
Eventually, continuous facial recording and gadgets that paint computerized data onto the real world might change the texture of social interactions. Dissembling helps grease the wheels of daily life. If your partner can spot every suppressed yawn, and your boss every grimace of irritation, marriages and working relationships will be more truthful, but less harmonious. The basis of social interactions might change, too, from a set of commitments founded on trust to calculations of risk and reward derived from the information a computer attaches to someone’s face. Relationships might become more rational, but also more transactional.
Such rules cannot alter the direction of travel, however. Cameras will only become more common with the spread of wearable devices. Efforts to bamboozle facial-recognition systems, from sunglasses to make-up, are already being overtaken; research from the University of Cambridge shows that artificial intelligence can reconstruct the facial structures of people in disguise. Google has explicitly turned its back on matching faces to identities, for fear of its misuse by undemocratic regimes…Change is coming. Face up to it.
GLOSSARY
gadget 小工具
facial-recognition system 面部识别系统
make-up 化妆
overtake 赶超
face up to sth. 面对，正视...
如果有兴趣阅读全文的同学可以点左下角。文中最后一段下划线标出来的一句，期待看到你们的精彩翻译。：）
See you next time!
