大家上次是不是已经被菜菜老师标准的美语迷住了呢?是不是觉得听得不过瘾?今天菜菜老师将会带着大家读短文,练口语,还附加单词短语的讲解哦~好啦,话不多说,让我们掌声有请菜菜老师!别急着往下滑,先听听语音。
Living Space
How much living space does a person need? What happens when his space needs are not met? Scientists are doing experiments on rats to try to determine the effects of overcrowded conditions on man. Recent studies have shown that the behavior of rats is greatly affected by space. If rats have enough living space, they eat well, sleep well and produce their young well. But if their living conditions become too crowded, their behavior and even their health change obviously. They can not sleep and eat well, and signs of fear and worry become clear. The more crowded they are, the more they tend to bite each other and even kill each other. Thus, for rats, population and violence are directly related.
Is this a natural law for human society as well? Is enough space not only satisfactory, but necessary for human survival? These are interesting questions.
(147 words)
1. meet: fulfill or satisfy (a need, requirement, or condition)
根据上下文可能会被翻译成“符合;满足;赶上(deadline)”等
2. overcrowded: 过于拥挤的
over-
overrated: 过誉的
overbooked: (航班)超额预订
3. satisfactory: fulfilling expectations or needs 令人满意的此处上下文带有“加分项”的意思
4. necessary: 必要的;对比satisfactory, 带有“刚需”的意思
(跟读部分从07'04"开始)
光说还不够?我们还为你准备了提升口语的新玩法——听美剧,写台词。大家可以把听写内容记到小本子上,我们将会在下次的推送中公布答案,并由菜菜老师作出详细解析。希望大家能够在轻松愉悦的过程中,慢慢提高口语水平。快来大显身手吧!
最后提醒大家一下,我在年会的演讲部分也和其他六位老师一起在米课官网有得看啦,国庆打算和我一样懒在家的小伙伴可以抽一天时间回顾下年会,听老华说过几天就关闭兑换年会和购买了。
see you next time
(视频建议WIFI网络收看)